Ce maillot est un hommage. Un hommage pour honorer la mémoire de toutes celles et ceux qui se sont battus pour nos libertés, pour notre terre, pour nos valeurs. L’ACA est fier d’arborer, samedi à Saint-Etienne, ce maillot collector 80 ans après la libération de la Corse. L’AC Aiacciu hè fieru di renda umaghju à quilli chì ani fattu a Storia di a Corsica. Photos : Paule Santoni
Un maillot en mémoire de nos héros
Il y a 80 ans, la Corse se soulevait contre les forces d’occupation. Cette résistance intérieure est l’initiative de Corses qui ont combattu avec courage, au péril de leurs vies. Des Corses aidés, quelques jours après le début des hostilités, par les tirailleurs marocains et d’autres forces combattantes. 6 000 hommes ont fait de notre île, le premier territoire libéré. En ce 4 octobre 2023, ce maillot est un hommage. Un hommage pour honorer la mémoire de toutes et tous ceux qui se sont battus pour nos libertés, pour notre terre, pour nos valeurs. Du début de la résistance, au soulèvement d’Ajaccio le 9 septembre 1943 et jusqu’à la libération de Bastia le 4 octobre 1943. L’AC Aiacciu honore toutes ces personnes de courage et de grande valeur. Jamais nous n’oublierons l’Histoire.
80 anni di a libarazioni di a Corsica
80 anni fà, a Corsica si rivultava di pettu à i forzi d’occupazioni. Issa resistenza interna hè stata inghjennata da i corsi stessi chì si sò mossi, cun curaghju, à u periculu di a so vita.
Aiutati sò stati i corsi, qualchì ghjornu dopu à u principiu di a rivolta, da i tiragliori maruccani è d’altri forzi cumbattanti.
6 000 omi chì, di a nostra isula, n’ani fattu u primu tarritoriu libaratu.
In stu 4 d’uttrovi di u 2023, sta maglietta hè un umaghju. Un umaghju pà ludà a mimoria di issi donni è di issi omi chì ani luttatu pà i nostri libartà, pà a nostra tarra è pà i nostri valori.
Da u principiu di a Resistenza, à a mossa d’Aiacciu u 9 di sittembri di u 1943 è sin’à a libarazioni di Bastia u 4 d’uttrovi di u 1943, l’AC Aiacciu rendi umaghju à tutti issi parsoni di curaghju è di gran’valori à quali noi divimu à nostra libartà.
Pà ùn scurdà si mai di a Storia, a squadra hà decisu d’aduprà l’arnesi u più putenti chì u ballò possi rigalà : a so maglietta.
Una maglietta à i culori di a nostra bandera, biancu è neru, hà datu l’idea di st’umaghju.
L’aiaccini purtarani, à l’uccasioni di a partita ASSE-ACA sabbatu u 7 d’uttrovi à u stadiu Geoffroy-Guichard, sta maglietta pà unurà l’80 anni di a Libarazioni di a Corsica.
L’AC Aiacciu hè fieru di renda umaghju à quilli chì ani fattu a Storia di a Corsica.
